Supleción

Relación entre formas de un mismo paradigma que no se derivan entre sí mediante una alternancia fonológica regular y transparente.

Ver conexiones de este concepto ↗

Explicación

La supleción designa, en su uso prototípico, alternancias cuya distancia formal impide derivar una variante de otra mediante un proceso fonológico general. Es especialmente clara cuando un paradigma contiene bases muy diferentes: en IR encontramos «voy», «vamos», «iba», «fui» e «iré», formas que ninguna combinación de una raíz invariable con las terminaciones regulares permite obtener.

Reconocer supleción exige justificar la relación paradigmática, no solo observar la distancia entre las formas. Esas bases pertenecen al mismo verbo porque ocupan las posiciones que otras conjugaciones realizan con bases estables. La proximidad de significado no basta: CAMINAR se parece a IR por su contenido y tiene paradigma propio. Una base supletiva debe registrarse en la entrada del lexema, junto con sus condiciones de aparición.

El término se usa con amplitud variable. En sentido estricto designa alternancias extremas como «go/went»; en sentido amplio admite grados según cuánto material comparten las bases y puede extenderse a derivados. Por eso cada análisis debe declarar el sentido que adopta. Las formas más frecuentes tienden a conservar la irregularidad, porque la frecuencia protege su memoria lexicalizada.

Distinciones útiles

La supleción se distingue de la alomorfía condicionada, cuyas variantes son previsibles: «pienso/pensamos» alterna según el acento y la clase léxica. Una base supletiva es impredecible desde la fonología, aunque su distribución esté gramaticalmente organizada: «fui» no se predice a partir de «ir», pero puede estudiarse en qué celdas aparece y qué formas comparten su base, como «fuimos» o «fuera».

Ejemplos

«Voy», «iba» y «fui» pertenecen al paradigma de IR aunque no compartan un segmento que corresponda de manera transparente a la raíz.

El inglés «go» tiene el pasado «went», un caso de supleción en sentido estricto.

«Es», «fue» y «será» son formas flexionadas de SER construidas sobre bases muy distintas.

«Ocular» se relaciona con «ojo» y «fraternal» con «hermano»: en sentido amplio, el supletivismo alcanza también a derivados, aunque estos relacionan lexemas de categorías diferentes.

Comparar «Supleción» con otro concepto ↗

Lectura y fuentes

Esta entrada se apoya en Alomorfía, supleción y sincretismo. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.

Conceptos relacionados

REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB

Citar esta página

Supleción. (s. f.). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/suplecion

Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.

La fecha de publicación de esta entrada no está documentada. Actualización del contenido: .

Volver al glosario

Buscar lecturas y conceptos

Títulos, conceptos y secciones · las tildes no cambian los resultados.