Explicación
La alomorfía es la existencia de variantes formales de una misma unidad morfológica. Para reconocerla hay que mantener constante alguna unidad pertinente: las variantes de un sufijo pueden analizarse como alomorfos si realizan la misma función dentro de una distribución organizada. En los plurales «casas» y «soles», las terminaciones -s y -es pueden tratarse como variantes del exponente de plural.
El condicionamiento puede proceder de niveles diferentes. El fonológico depende de propiedades de los sonidos o de la prosodia; el morfológico, de categorías morfológicas o de posiciones paradigmáticas; el léxico exige saber qué palabra o qué clase de palabras participa. Atribuir una alternancia al «contexto» resulta insuficiente mientras no se precise qué clase de contexto selecciona la variante.
Reconocer el condicionamiento deja abierta la cuestión del mecanismo. Una teoría puede almacenar ambas realizaciones y seleccionar la adecuada; otra puede proponer una sola representación y una regla que derive la segunda. En las alternancias de raíz, «pienso» diptonga y «temo» no: el acento condiciona la distribución, pero no basta para predecir qué verbos alternan, y la gramática debe especificar qué lexemas pertenecen a la clase alternante.
Distinciones útiles
La alomorfía se distingue de la supleción, que designa alternancias cuya distancia formal impide derivar una variante de otra mediante un proceso fonológico general, como en voy y fui, y del sincretismo, que es la coincidencia de una sola forma en posiciones gramaticalmente distintas del paradigma, como cantaba para la primera y la tercera persona. Tampoco toda diferencia escrita es alomorfía: en busco y busqué, el paso de c a qu es un hecho ortográfico sin correlato en la raíz fonológica.
Ejemplos
El prefijo negativo presenta las formas in- en «inútil», im- en «imposible» e i- en «ilegal».
En «casas» y «soles», -s y -es pueden tratarse como variantes del exponente de plural; sustantivos invariables como crisis obligan a ampliar los datos antes de fijar la distribución completa.
En contable y contabilidad, la variante -bil- aparece dentro de una configuración derivativa: la explicación debe identificar la operación morfológica que forma el sustantivo, además de las propiedades sonoras.
El plural inglés se realiza como [s] en cats, como [z] en dogs y como [ɪz] en horses, según el contexto fonológico.
Comparar «Alomorfía» con otro concepto ↗
Lectura y fuentes
Esta entrada se apoya en Alomorfía, supleción y sincretismo. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.
Conceptos relacionados
REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB
Citar esta página
Alomorfía. (s. f.). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/alomorfia
Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.
La fecha de publicación de esta entrada no está documentada. Actualización del contenido: .