Explicación
El entrañamiento pertenece a las inferencias que dependen únicamente del significado y de la estructura. Una oración entraña otra cuando todo mundo en que la primera es verdadera hace verdadera también la segunda. La semántica formal estudia qué inferencias quedan garantizadas de este modo por el significado.
La relación es asimétrica: «Juan asesinó a Pedro» entraña «Pedro murió», pero la implicación inversa no se sostiene, porque una muerte admite muchas causas. Distinguir el entrañamiento de la simple asociación entre ideas evita atribuir a un texto compromisos que nunca contrajo.
La dirección del entrañamiento depende del entorno. Con un cuantificador existencial, la inferencia va del conjunto menor al mayor: si un estudiante adoptó un caniche, un estudiante adoptó un perro. La negación invierte esa dirección, de modo que la inferencia va del conjunto mayor al subconjunto. Esos entornos se llaman monótonos descendentes.
Distinciones útiles
El entrañamiento es una dependencia semántica necesaria; la presuposición es contenido tratado como dado, que tiende a proyectarse bajo la negación; la implicatura es una inferencia pragmática cancelable. «Juan dejó de fumar» entraña que Juan no fuma ahora y presupone que fumaba antes. «Algunos pacientes respondieron» entraña que al menos un paciente respondió e implica pragmáticamente, sin entrañarlo, que no todos respondieron.
Ejemplos
«Ana compró un perro» entraña «Ana compró un animal», en la lectura ordinaria de esos términos.
«Juan asesinó a Pedro» entraña «Pedro murió»; «Pedro murió», en cambio, no entraña «Juan asesinó a Pedro».
De «Todos los cardiólogos son médicos» y «Ana es cardióloga» se sigue «Ana es médica».
«Ningún estudiante adoptó un perro» entraña «Ningún estudiante adoptó un caniche»: la negación invierte la dirección de la inferencia.
Comparar «Entrañamiento» con otro concepto ↗
Lectura y fuentes
Esta entrada se apoya en Significado, referencia y condiciones de verdad. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.
También en estas lecturas
Conceptos relacionados
REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB
Citar esta página
Entrañamiento. (s. f.). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/entranamiento
Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.
La fecha de publicación de esta entrada no está documentada. Actualización del contenido: .