Imagen social

Valor social que los participantes proyectan y negocian en la interacción. En teorías clásicas de cortesía, distintos actos pueden apoyar, amenazar o manejar esa imagen.

Ver conexiones de este concepto ↗

Explicación

La noción procede de Goffman, que definió la imagen como el valor social positivo que una persona reclama para sí mediante la línea de conducta que los demás suponen que ha adoptado en un encuentro. No equivale a la autoestima ni es una propiedad psicológica privada: es una construcción relacional, sostenida en público, que los participantes suelen cooperar en mantener, tanto la propia como la ajena.

Brown y Levinson distinguieron la imagen positiva, deseo de que las propias acciones, preferencias e identidad sean valoradas por otros, y la imagen negativa, deseo de mantener la libertad de acción y no sufrir imposiciones indebidas. Las órdenes y las peticiones amenazan la imagen negativa del oyente; las críticas y los desacuerdos, su imagen positiva. El peso de un acto amenazante depende de la distancia social, del poder del oyente y del grado de imposición.

Goffman llamó trabajo de imagen a las prácticas con que los participantes mantienen una definición socialmente viable de sí mismos y de los demás, y separó los procedimientos de evitación de los correctivos. La distinción entre imagen positiva y negativa fue criticada por sus supuestos individualistas: Matsumoto sostuvo que, en japonés, la imagen depende sobre todo de la posición del hablante dentro del grupo.

Distinciones útiles

La imagen social no es la autoestima ni un rasgo psicológico privado, sino un valor que se reclama y se negocia en público. Los adjetivos positiva y negativa son etiquetas técnicas sin valor moral. Tampoco hay una relación universal entre indirectividad y cortesía: el valor de una forma depende de prácticas sociales, contexto y comunidad.

Ejemplos

«Cierra la ventana», «¿Podrías cerrar la ventana?» y «Hace un poco de frío aquí» pueden orientar al interlocutor hacia la misma acción, pero cambian la visibilidad de la imposición y la relación que se proyecta entre los participantes.

En «Me encantaría, pero tengo guardia», la apreciación y la justificación permiten rechazar una invitación sin comunicar que se rechaza la relación.

«Los datos no sustentan esa conclusión» dirige la crítica hacia las proposiciones y la evidencia; «Tu análisis es malo» la dirige hacia la persona.

Pasar por alto un error menor, permitir que otro se corrija a sí mismo o cambiar de tema son formas cotidianas de trabajo de imagen.

Comparar «Imagen social» con otro concepto ↗

Lectura y fuentes

Esta entrada se apoya en Cortesía, imagen social y manejo de la imposición. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.

También en estas lecturas

Conceptos relacionados

REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB

Citar esta página

Imagen social. (s. f.). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/imagen-social

Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.

La fecha de publicación de esta entrada no está documentada. Actualización del contenido: .

Volver al glosario

Buscar lecturas y conceptos

Títulos, conceptos y secciones · las tildes no cambian los resultados.