Explicación
La disputa entre minimalismo y contextualismo busca determinar cuánto contenido aporta la semántica antes de que intervenga la pragmática. Todas las posiciones aceptan que expresiones como yo, aquí o ahora dependen del contexto. El contextualismo sostiene que muchos otros casos también necesitan un enriquecimiento pragmático para producir la proposición que el hablante expresa, como la localización en Está lloviendo o el dominio de Todos llegaron.
Recanati defendió un contextualismo moderado: parte del contenido explícito surge de procesos pragmáticos que van más allá de saturar los indexicales exigidos por la lengua. Ese enriquecimiento es libre, pero no arbitrario, porque sigue restringido por el significado léxico, la estructura, el contexto y la relevancia. Travis desarrolló una forma radical, según la cual las condiciones de verdad de las palabras dependen profundamente de las circunstancias de uso.
Las críticas apuntan en dos direcciones. Stanley sostuvo que muchos efectos contextuales corresponden a variables representadas en la forma lógica, aunque no se pronuncien. Los minimalistas, como Cappelen y Lepore, ubican buena parte de esos enriquecimientos en el contenido de los actos de habla, no en la semántica. Ningún diagnóstico decide solo; se combinan la cancelabilidad, el ligamiento y el comportamiento bajo negación o discurso indirecto.
Distinciones útiles
El contextualismo no consiste en afirmar que el contexto importa, algo que también acepta el minimalismo, sino en atribuirle un papel en la propia proposición expresada. Las versiones difieren en cuánto enriquecimiento admiten y en si ese material está lingüísticamente articulado o se añade pragmáticamente. La teoría de la relevancia y el minimalismo pueden reconocer el mismo contenido final y discrepar solo en cómo lo distribuyen entre semántica y pragmática.
Ejemplos
En «Marta está lista», el adjetivo exige responder para qué está lista: para salir, para operar o para rendir un examen.
«Está lloviendo» se entiende normalmente como que llueve en un lugar pertinente, aunque la oración no contiene ninguna expresión locativa.
En el ejemplo de Travis, unas hojas rojizas pintadas de verde cuentan como verdes en una conversación sobre decoración, pero no para quien busca hojas verdes para un estudio botánico.
Si puede decirse «Ya comí, pero no hoy», el día no parece codificado en la semántica: la cancelabilidad es uno de los diagnósticos.
Comparar «Contextualismo semántico» con otro concepto ↗
Lectura y fuentes
Esta entrada se apoya en Minimalismo y contextualismo en la interfaz semántica-pragmática. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.
Conceptos relacionados
REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB
Citar esta página
Contextualismo semántico. (s. f.). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/contextualismo-semantico
Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.
La fecha de publicación de esta entrada no está documentada. Actualización del contenido: .