Explicación
Para producir [ku], el dorso de la lengua forma una constricción velar para la [k], mientras que la [u] exige una lengua retraída y labios redondeados. El hablante no espera a terminar la [k] para preparar la [u]: el redondeamiento puede comenzar durante la consonante. La coarticulación es esa superposición temporal de los gestos de unidades vecinas, una propiedad normal de la producción eficiente del habla y no un defecto de pronunciación.
En la coarticulación anticipatoria, una propiedad del segmento siguiente se manifiesta antes de que este se realice plenamente. En la perseverativa, o progresiva, la influencia avanza desde un segmento anterior hacia el siguiente. La distinción es analítica, porque en el habla real ambas direcciones coexisten.
La coarticulación se relaciona con el problema de la falta de invariancia: la realización acústica de una consonante cambia según la vocal vecina y, aun así, el oyente reconoce la misma categoría. La percepción del habla combina, por eso, múltiples claves acústicas, conocimiento de la lengua y contexto. Las unidades lingüísticas pueden ser reales como categorías funcionales aunque su implementación física se distribuya en el tiempo.
Distinciones útiles
Coarticulación y asimilación están emparentadas, pero no son sinónimos. La coarticulación puede consistir en ajustes graduales propios de la ejecución motora; la asimilación suele describirse cuando un segmento adopta de manera más sistemática una propiedad de otro. La frontera entre un efecto fonético gradual y un proceso fonológico categórico depende del grado de abstracción y de los datos disponibles.
Ejemplos
La /k/ de «quiso» se articula más adelante en el paladar que la de «cuna», porque la lengua anticipa la posición de la vocal: es coarticulación anticipatoria.
Una vocal puede nasalizarse parcialmente tras una consonante nasal, como en «más»: es coarticulación perseverativa.
La transición del segundo formante de /d/ asciende hacia una [i] y desciende hacia una [u]; la /d/ de «di» y la de «du» no comparten un patrón acústico simple, aunque el oyente reconoce la misma consonante.
En «tengo» o «enfermo», la nasal toma el lugar de articulación de la consonante siguiente, un caso que suele describirse como asimilación.
Diferencias para comprender este concepto
Comparar «Coarticulación» con otro concepto ↗
Lectura y fuentes
Esta entrada se apoya en Coarticulación y percepción del habla. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.
También en estas lecturas
Conceptos relacionados
REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB
Citar esta página
Coarticulación. (s. f.). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/coarticulacion
Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.
La fecha de publicación de esta entrada no está documentada. Actualización del contenido: .