Explicación
La distinción entre argumentos y adjuntos permite preguntar qué relaciones selecciona un predicado y cuáles se añaden como modificación. Los adjuntos pueden ampliar una predicación con información temporal, espacial, modal o causal: «Ana revisó el informe» admite «ayer», «en la biblioteca» y «con atención». Esa posibilidad de añadir varios modificadores contrasta con el conjunto más restringido de relaciones que selecciona el predicado.
En una versión elemental de la teoría X-barra, el complemento se combina directamente con el núcleo, mientras que el adjunto se combina con una proyección ya formada y da lugar a otra del mismo tipo. Es una hipótesis estructural útil, que por sí sola no permite clasificar cada dependiente sin datos adicionales.
El tipo de significado no determina la función. Los complementos de lugar, tiempo y manera suelen ser adjuntos, pero con algunos predicados son argumentales, como en «residir en Valencia» o «tardar diez minutos en llegar». La posición del adjunto también importa: desplazarlo puede cambiar qué modifica y alterar el contenido.
Distinciones útiles
Un adjunto no es simplemente lo que puede omitirse: los argumentos también pueden quedar implícitos, como en «Ana ya comió», sin dejar de estar seleccionados. Tampoco es lo menos importante: la distinción es estructural y nada dice sobre la relevancia de cada dato. Además, el término «complemento» se usa con sentidos distintos según la tradición, por lo que conviene precisar en qué sentido se emplea.
Ejemplos
En «La residente colocó el informe sobre la mesa ayer», «sobre la mesa» expresa la posición resultante que selecciona COLOCAR, mientras que «ayer» sitúa el evento en el tiempo como adjunto.
En «La residente leyó el informe sobre la mesa ayer», la misma expresión «sobre la mesa» funciona como adjunto locativo, porque LEER no exige esa localización.
En «La sesión duró dos horas», la duración participa en el significado de DURAR; en «La sesión comenzó ayer», «ayer» es un adjunto temporal.
En «El episodio ocurrió ayer», el adjunto temporal puede contener la información decisiva para una pregunta concreta, aunque la estructura lo trate como opcional.
Comparar «Adjunto» con otro concepto ↗
Lectura y fuentes
Esta entrada se apoya en Núcleos, complementos y adjuntos. Allí puedes consultar el desarrollo y la bibliografía.
Conceptos relacionados
REFERENCIA DE LA EDICIÓN WEB
Citar esta página
Adjunto. (s. f.). Lingüística y Semiótica. https://linguisticaysemiotica.org/glosario/adjunto
Referencia encabezada por el título: la dirección editorial del proyecto no se presenta como autoría individual de cada texto. Consulta los criterios de citación y el registro de cambios.
La fecha de publicación de esta entrada no está documentada. Actualización del contenido: .